Prevod od "houve um problema" do Srpski


Kako koristiti "houve um problema" u rečenicama:

Perdoe-me, mas houve um problema na caçada.
Moraæete da mi oprostite. Bilo je problema u lovu.
Vou fingir que houve um problema.
U redu? Praviæu se da nešto nije u redu.
Vou fingir que houve um problema até vocês sumirem.
Praviæu se da nešto nije u redu sa splavom.
Dissemos que houve um problema elétrico. Um curto-circuito.
Rekli smo joj samo da je bilo nevolja sa strujom.
Houve um problema com a máquina de raio X na Alemanha.
Bilo je problema sa rendgenom u Nemaèkoj.
Bem, houve um problema, dinheiro desapareceu... e pelo jeito algumas pernas vão ser quebradas.
Znaš, imam problem. Nedostaje neki novac pa æe sigurno nekome polomiti noge.
No ano passado, houve um problema com Joyce Carol Oates.
Prošle godine smo imali nesreæan incident sa Džojs Kerol Outs.
Houve um problema, mas posso contorná-lo.
Došlo je do teškoæa, ali sredit æemo to.
sim... mas houve um problema... o americano estava lá,
Da, ali došlo je do problema. I Amerikanac je bio tamo.
Vai parecer estranho, mas houve um problema com o programa da peça.
Ovo je neugodno. Došlo je do previda kod programa.
Soube que houve um problema na fazenda?
Cuo sam da ima nekih problema na farmi?
Houve um problema, mas está quase feito.
Naišao sam na jednu prepreku, ali je sad skoro gotovo.
Houve um problema na estação de trem.
U redu. Na ž. stanicau je bilo problema.
Parece que houve um problema bobo com as condições de tempo.
Taj glupi uragan! Veèeras moram biti kod kuèe.
Houve um problema com o sistema computadorizado de votação.
Bio je problem s raèunalnim glasaèkim sistemom. Pokušala sam ih upozoriti.
Houve um problema, mas eu cuidei de tudo.
Nastao je problem, ali sam se pobrinula za njega.
Não posso falar agora, mas houve um problema.
Ne mogu sada prièati, ali postoji problem.
Trabalho com algumas das gangues hmong... e soube que houve um problema no bairro.
Buduæi da radim i s bandama, èuo sam da je bilo problema u susjedstvu.
Jimmy ligou e... disse que houve um problema no metrô.
Jimmy je zvao i rekao da ima nekih problema u podzemnoj.
Houve um problema com a anestesia... na colonoscopía.
Nešto nije bilo u redu sa anestetikom. Otišao sam na kolonoskopiju i sve je išlo...
Houve um problema com o aquecedor e tive que entrar no seu apartamento.
Imali smo problem sa grijanjem, i morala sam uæi u vaš apartman. - Je li sve u redu?
Aqui é Bob, houve um problema.
Ovde "Svitac". - Ovde Bob Ho.
Se não der notícia até às 16h, que dizer que houve um problema.
Ako se ne javim do 16 èasova, Onda znate da je bilo problema.
Houve um problema com sua adesão, Blake.
Mislim da smo napravili grešku sa tvojim èlanstvom, Blake.
Houve um problema com a engenharia de uma das peças.
Imali smo problema s jednim delom.
Querido, não houve um problema de troca de sistemas?
Dušo, zar nije bio problem sa premošæavanjem sistema?
Soubemos que houve um problema em Santa Lúcia.
Èuli smo da je bilo problema na Sv. Luciji.
Não, houve um problema com o avião, cheguei atrasado, e a alfândega demorou muito tempo.
Ne, bilo je problema s avionom. Zadržao se. A carinicima se nije žurilo.
Soube que houve um problema na sua oficina.
Èujem da je bila frka na poslu.
Houve um problema na obra e preciso falar com alguém.
Дошло је до зајеба на послу и треба са неким да причам.
Às 19h, liguei dizendo que houve um problema no laboratório e mencionei casualmente que sairia para comer frutos do mar.
Sinoæ u 7 sam zvala da kažem da imam problem u laboratoriji i sluèajno sam spomenula da æu veèerati morske plodove.
Vossa Majestade, entendo que houve um problema.
Ваше Величанство, чуо сам да имате мали проблем.
Olha, houve um problema com o seu contrato.
Vidi, došlo je do nekih problema sa tvojim ugovorom.
Houve um problema com a escolta, o presidente sérvio atrasou, e não podemos fechar as ruas até que ele vá embora.
Predsednik Srbije se duže zadržao u Vašingtonu, i ne možemo zatvarati raskrisnice dok ne poðe.
Eu soube que houve um problema com Vasili em Kimov.
Èuo sam da je bio problem s Vasilijem u Kimovu.
Eu receio que houve um problema com a mulher de Qasim.
Žao mi je, imali smo taj problem sa Kasimovom ženom.
Que houve um problema no posto de controle?
Rekao bih da je bio problem na kontrolnoj taèki.
Houve um problema médico impedindo-me de arrasar nos meus padrões habituais.
Imao sam zdravstveni problem zbog kog nisam razvaljivao na nivou svojih standarda.
Houve um problema, mas não se preocupem.
Bio je zastoj, ali nema razloga za brigu.
Houve um problema com os Freys nas Gêmeas, então... somos parte do exército enviado para manter a paz.
Šta radite u Brzoreèju? -Bilo je nevolja s Frejima. Mi smo deo vojske koja treba da održi mir.
Houve um problema no computador, um fio partido, um conversor que soltou faíscas.
Desio se kvar na kompjuteru, pukla je žica, transformator je varničio.
2.9635720252991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?